课本将Wuyifan改为Wubin

如何控制白癜风 http://m.39.net/pf/a_4383451.html

有网友发现,最新版的人教版英语课本,接受了家长的建议,将第四册和第六册下册中出现的男孩“Wuyifan”改名为“Wubinbin”,充分体现了课本内容与时俱进和顺应民众需求的特点。

那么,为什么家长对教材中男孩的名字这么在意呢?人教出版社调整课本内容有没有必要呢?

01英语课本将“Wuyifan”更名为“Wubinbin”,引发网友热议

任谁也没有想到,英语课本会因为与某劣迹明星撞名字,而成为家长吐槽的对象。在人教版第四册和第六册下册的英语书里,小男孩“Wuyifan”曾被建议改掉名字,以免让不明就里的小学生深感困惑,因此而问东问西。再或者让一些知道发生了什么事情的小学生对这个名字评头论足,影响学习状态。

在某娱乐圈男星因为涉嫌违法犯罪,被警方拘留之后,大家对英语课本中出现“Wuyifan”的名字而倍感抵触。虽然与某男星的名字有相同的拼音组合方式,但是英语书中名为“Wuyifan”的男童中文名为“吴一凡”,和某男星的中文名并不一样。但是即便是如此,仍有不少家长表示无法接受。

据悉,在二十年前,英语教材第一次出版时,“Wuyifan”这个课本形象已经被创造出来,而从韩国回国的加拿大籍男星在近两年才有些知名度。由此可知,英语课本中名为“Wuyifan”的男童与劣迹艺人并没有什么关系。

但是课本是用来教育人和培养人才的“工具”,所以如果存在一些不合理的内容,必然会诱发争议,所以网友发现,曾被署名为“Wuyifan”的小男孩已被更名为“Wubinbin”。

02英语课本人物改名,家长拍手称快

从“Wuyifan”改名为“Wubinbin”,看似简单,实则需要复杂的运作和调整,所以,人民教育出版社在得知家长对教材中出现“Wuyifan”的名字颇为抵触时,并没有及时响应。但是毕竟是关系到教书育人的大事,所以,人民教育出版社将最新出版的四年级和六年级英语课本进行了调整,将有争议的“Wuyifan”修改为“Wubinbin”,家长在得知此事后,拍手称快。

而除了四年级和六年级的英语课本中出现“Wuyifan”这个人物之外,在三年级英语PEP课本中也出现了相同的人物。在某男星违法犯罪事件被曝光之后,家长曾建议教材将“Wuyifan”修改为“Lilei”,但是人教出版社在调整教材的内容并没有这么做,毕竟“Lilei”这个名字太过“陈旧”了,不如“Wubinbin”更加符合当代教育的特点,所以,人民教育出版社并没有启用“Lilei”这个名字,而是将“Wuyifan”改为“Wubinbin”。

03你认为教材调整人物名字有没有必要?

一般来说,教材中出现明星的名字并不鲜见。但是书中人物的名字与劣迹名人“撞名”的情况并不多见。所以,当家长对教材中出现“Wuyifan”的名字有异议的时候,人教出版社对教材内容进行了相应的调整,以适应当下的教育需求。那么,你认为教材调整人物名字有没有必要呢?

当教材中出现劣迹艺人、“卖国”文人、贪污犯等反面形象时,一定要引起重视。首先,教材是用来教书育人的,如果反面人物不是用来被批判或者行使教育意义,那么,这样的人物基本没有出现的必要。只不过“Wuyifan”(吴一凡)这样的情况比较少见,因此,教科书及时调整便不会有什么问题。

当然了,也不是所有的家长都对“Wuyifan”这个名字有意见,而为了避免引起歧义和分散小学生的注意力,将“Wuyifan”的名字从教材中去掉,改为“Wubinbin”,不仅能避开劣迹艺人所带来的负面影响,还能让对名字有意见的家长放心,可谓是一举两得。

04结语

教材内容是否有纰漏或者合理,关系到孩子的成长和未来,所以家长对容易产生歧义或者带来负面影响的内容提出意见和建议,是符合情理和实际情况的,并不是过于矫情和挑剔,而是人之常情。

但是教材内容除了要与时俱进和适应当下的要求外,也要保持稳定性。所以,不是说只要家长有意见,出版社或者教材编辑部就会响应,而是在思虑再三和权衡利弊之后才会做出调整。因此,当教材内容出现问题的时候,出版社或教材编辑部并不会立即做出调整和回应,除非紧急情况,否则多是在推出新版教材的时候才会做出调整,以规避经常修改内容所诱发的“副作用”。



转载请注明:http://www.abuoumao.com/hyls/5688.html

网站简介| 发布优势| 服务条款| 隐私保护| 广告合作| 网站地图| 版权申明

当前时间: 冀ICP备19029570号-7