加拿大最新研究狗狗平均能听懂89个人类单

「お座り」だけじゃない―。

不仅仅是“坐下”。

犬は人間が発する言葉を平均で89単語まで理解していることが、カナダの研究で明らかになった。多くの飼い主が思っている以上に、犬は人間の言葉を理解する能力がありそうだ。

加拿大的一项研究表明，狗平均最多能听懂89个人类单词。它们对人类语言的理解能力似乎比很多宠物主人想象中的更强。

研究は頭の犬の飼い主を対象に実施。人間の乳児の言語理解に関する手法を応用し、犬に英語でさまざまな単語を話し掛け、犬が具体的かつ一貫した行動で反応した単語を特定した。

该研究以名狗主人为对象进行。运用人类婴儿的语言理解方式，用英语对狗说了各种单词，确定了狗能用具体且一致的行动做出反应的单词。

その結果、犬は最大で単語、最少でも15単語まで反応した。このうち、90％以上の犬が反応した単語は、犬の名前のほか、「お座り」「おいで」「いい子」「待て」「だめ」「OK」などだった。

结果发现，狗最多能对个单词做出反应，最少也能对15个单词做出反应。其中，让90%以上的狗都有反应的单词除了它们的名字以外，还有“坐下”、“过来”、“好孩子”、“等一下”、“不行”、“好”等。

ボーダーコリーやジャーマンシェパードなどの牧羊犬は、他の犬種に比べて多くの単語に反応することも判明。ただ、犬種による単語数の違いに関してはもっと研究が必要だと結論付けた。

研究也表明，与其他犬种相比，边牧、德牧等牧羊犬能对更多单词做出反应。但是，关于不同品种的狗在单词数量上的差异，还需要进一步的研究。

カナダのダルハウジー大学のキャサリン?リーブ氏らが実施した研究の論文が、学術誌「応用動物行動科学」最新号に掲載された。研究チームは「進化の歴史と人間との密接な関係から、犬は人間の言語的?非言語的な合図に反応することを、他の動物とは比較にならないレベルで学んできた」と指摘している。

加拿大达尔豪斯大学的凯瑟琳?里夫等人开展的这项研究被刊登在了学术杂志《应用动物行为科学》的最新一期中。研究小组指出：“从进化史和人类的密切关系来看，狗已经以其他动物无法比拟的水平学会了对人类的语言?非语言信号做出反应。”

转载请注明：http://www.abuoumao.com/hyfw/103.html